Ярославская областная ежедневная газета Северный Край, четверг, 08 мая 2003
Адрес статьи: http://www.sevkray.ru/news/1/43525/
рубрика: Политика
Австралийская газета Sydney Morning Herald опубликовала вчера перевод обращения, которое приписывается скрывающемуся в Ираке бывшему президенту этой страны Саддаму Хусейну.
Основная тема краткого, на полторы печатные страницы, выступления заключается в неоднократных призывах ко всем иракцам развернуть подпольную борьбу против оккупационных сил и выбросить врага с территории страны. «Я не хочу говорить в деталях об оккупации, о том, почему и как все случилось, вместо этого я собираюсь сосредоточиться на том, как бороться с захватчиками и вышвырнуть их из Ирака», – после этих слов на пленке слышен кашель и пауза. Затем голос предлагает развернуть в Ираке партизанскую борьбу. «Я обращаюсь к вам, находясь на территории великого Ирака, и я говорю вам: арабы и курды, шииты и сунниты, мусульмане и христиане, весь иракский народ независимо от его вероисповеданий, ваша главная задача состоит в том, чтобы выгнать врага из нашей страны», – говорится в речи. Магнитофонную запись получил работающий в Багдаде журналист. Двое неизвестных передали ему пленку после того, как не смогли связаться с представителем катарского спутникового телеканала Al-Jazeera. Согласно их утверждениям, запись была сделана 5 мая. Техническая экспертиза пока не проводилась, однако большинство прослушавших пленку иракцев считает, что голос, несомненно, принадлежит их президенту.