Суд отложили. Ищут переводчика

Наша газета неоднократно писала об этой трагедии, случившейся 10 ноября прошлого года. Весь этот день заслуженный артист России Владимир Балашов провел в театре, а вечером пошел провожать гостью международного Волковского фестиваля, бразильскую актрису до гостиницы.

На следующий день должен был состояться спектакль «Рождественские грезы», в котором одну из главных ролей играл Владимир Балашов, но он на сцену так и не вышел. Представление пришлось отменить. Из театра позвонили домой Балашовым. Супруга актера Татьяна сообщила, что муж домой со вчерашнего дня не приходил и что она сообщила об этом в милицию.

12 ноября все прояснилось. Как оказалось, 11 ноября около 7 утра в милицию поступило сообщение, что на улице Свердлова возле здания бильярдной на газоне в Бутусовском сквере обнаружен труп мужчины. Сотрудники Кировского РУВД зафиксировали на теле несколько колото-резаных ран, смерть наступила после удара ножом в сердце. Лицо человека залито кровью и до неузнаваемости обезображено. Татьяна узнала в убитом своего мужа.

Спустя несколько месяцев милиция задержала троих подозреваемых в убийстве актера. В ходе следствия всплыли и другие их грехи, в частности, им инкриминируются убийства еще шестерых ярославцев.

Судебное разбирательство должно было состояться 18 октября, однако дело вернулось в прокуратуру. Теперь нужен переводчик. Как нам объяснили в областной прокуратуре, проб­лема в том, что один из обвиняемых – уроженец Узбекистана, и он возжелал воспользоваться своим конституционным правом – читать на родном языке обвинительное заключение, которое насчитывает несколько томов. Ищут.