Ярославская областная ежедневная газета Северный Край, четверг, 23 мая 2002
Адрес статьи: http://www.sevkray.ru/news/11/37136/
рубрика: Происшествия
Автор: Ольга ЛИТВИНА.
Пять лет лишения свободы условно с испытательным сроком на два года – таков приговор Заволжского районного суда по делу двадцатичетырехлетнего гражданина Азербайджана Мустафаева Тельмана Салмана оглы, обвинявшегося в сбыте поддельной валюты.
С самого начала заседания создавалась некая интрига: на предварительном следствии Мустафаев заявил, что не умеет говорить по-русски. Нашли переводчика – через него и общались судьи с подсудимым. К слову сказать, в России Мустафаев уже без малого пять лет – за это время и попугая можно научить говорить. Да и реагировал в некоторых случаях подсудимый слишком уж быстро – еще до того, как переводчик успевал разъяснить ему вопрос. Суть дела в следующем. В конце января этого года Мустафаев пригласил к себе домой, в квартиру по Тутаевскому шоссе, двух молодых особ – Аню и Галю. Девушки переночевали у него, а утром Мустафаев отдал им сто долларов двумя купюрами. Деньги перекочевали в карманы девиц, и одна из них отдала доллары отцу. На этом цепочка и замкнулась: когда папаша понес деньги для обмена в банк, выяснилось, что доллары фальшивые. Как установила экспертиза, валютой они все же являлись. Только вот меньшим в десять раз достоинством, то есть в пять долларов. С помощью подчистки и вытравливания на банкноте доморощенный умелец высвободил место для нуля, который благополучно и был пририсован позже. Распознать подделку было несложно – американский президент не тот, да и английская надпись гласила «пять долларов» – поэтому подсудимый и постарался сбыть деньги частным лицам. Версия, предложенная самим Мустафаевым (деньги эти незнакомец на рынке предложил ему за курточку, и он, ни разу в жизни не имея дела с валютой, по доверчивости их взял) явно не удовлетворила судей. Да и была она за время следствия уже не первой – раньше он все «сваливал» на родного дядю. Его слова, что никакого интима с девушками не было – «Проговорили всю ночь напролет», – вы-звали дружное веселье в судейских рядах. На ехидный вопрос прокурора Виктора Штепена: «А как же вы общались, если русский язык вам неизвестен?» – ответа так и не последовало. Все – и родственники подсудимого, и прокурор, и судьи – сошлись на том, что «молодо-зелено», поэтому и приговор оказался достаточно символичным. Учитывая, что в городе найдется немало таких умельцев, остается посоветовать – лучше учите английский и будьте внимательней.