Ярославская областная ежедневная газета Северный Край, воскресенье, 09 июня 2002
Адрес статьи: http://www.sevkray.ru/news/3/28367/
рубрика: Культура
США. В ночь с воскресенья на понедельник экипаж шаттла Endeavour провел первый из трех запланированных выходов в открытый космос.
Однако за несколько часов до его начала программу работ за бортом пришлось срочно скорректировать – на Международной космической станции отказал один из четырех силовых гироскопов, которые используются для разворотов МКС и ее точной ориентации без за-трат топлива. Эти четыре гироскопа установлены снаружи станции на специальной секции Z1. В субботу один из них перестал отвечать на команды с Земли, а его маховик начал затормаживаться. Поэтому специалисты NASA постарались разобраться в причинах отказа гироскопа, чтобы выяснить, не грозит ли что-то подобное троим, оставшимся работоспособными. В американском центре управления полетами возникло предположение, что отказ мог быть вызван внешним повреждением гироскопа каким-нибудь кусочком космического мусора. Но при предварительном осмотре с помощью наружных телекамер ничего подозрительного обнаружить не удалось. Поэтому на первый выход в открытый космос астронавтов Endeavour был запланирован еще один, более детальный осмотр неисправного гироскопа. Однако и он ничего не дал. Точную причину, видимо, удастся установить только после замены гироскопа и его возвращения на Землю.