Ярославская областная ежедневная газета Северный Край, суббота, 30 июля 2005
Адрес статьи: http://www.sevkray.ru/news/3/50562/
рубрика: Культура
Автор: Маргарита ВАНЯШОВА.
Известному чешскому театральному режиссеру Ивану Раймонту исполнилось 60 лет. Известен он не только в Чехии, его постановки получили признательность зрителей во многих странах Европы и в Америке.
Вот уже свыше 15 лет Иван Раймонт является художественным руководителем «Народны Дивадло» – национального театра в Праге. Он способствовал становлению молодой чешской драматургии, углублению сценической интерпретации русских классиче-ских пьес. Многие годы Ивана Раймонта и Волковский театр связывает творческая дружба. Чешский режиссер осуществил на волковской сцене постановки таких известных спектаклей, как «Платонов» (по Чехову), «Король Лир» Шекспира и «Къоджинские перепалки» Гольдони. В 2001 году ярославский «Король Лир» в постановке Раймонта был показан на сцене Чешского национального театра. Современную трактовку трагедии Шекспира в исполнении актеров театра имени Волкова чешская критика назвала несомненной удачей. И у искушенных чеш-ских зрителей спектакль обрел поклонников и вызвал овации зала. Постановки Раймонта на волковской сцене – всегда событие. Все они, в том числе и комедия «Къоджинские перепалки», завоевывали призы на престижных театральных фестивалях. «Европейский» стиль Раймонта не вполне отвечает традициям русского реалистического театра. Однако взаимопроникновение различных художественных направлений представляется весьма плодотворным и необходимым для коллектива старейшего театра – так считают в доме Волкова. По случаю 60-летия волковцы направили Ивану Раймонту поздравительную телеграмму.