Ярославская областная ежедневная газета Северный Край, суббота, 11 февраля 2006
Адрес статьи: http://www.sevkray.ru/news/5/1857/
На языке трех святителей
рубрика: Общество
Автор: Ирина ХРУПАЛОВА
Богослужение на греческом языке могут услышать завтра все, кто придет на литургию в храм Богоявления. Так ярославская епархия решила отметить день празднования памяти трех православных святителей – Василия Великого, Иоанна Златоустого и Григория Богослова, который и отмечает 12 февраля Русская православная церковь.
Вообще-то богослужения на греческом уже шли в Ярославле. Их в день своего ангела частично вел еще митрополит Иоанн (Вендланд). В прошлом году на день трех святителей в Богоявленском храме тоже часть службы была на греческом, а нынче священников – архимандрита Вениамина, игумена Бориса и иерея Александра – поддержит и хор, который исполнит на греческом языке и все песнопения.
Зачем это надо? Греческий – первооснова православных литургий и всенощных. Услышать же их в подлиннике могут немногие.
К тому же есть в Ярославле молодежь, которая изучает древнегреческий язык – студенты теологического факультета педуниверситета. Для них эта служба – живой урок.