Ярославская областная ежедневная газета Северный Край, суббота, 16 апреля 2011
Адрес статьи: http://www.sevkray.ru/news/5/55792/
рубрика: Общество
Автор: Анна СИМОНЕНКО
Жителям Ростова Великого в понедельник, 18 апреля, представится возможность увидеть фильмы известных немецких кинематографистов Детлефа Бука «Руки прочь от Миссисипи» (на снимке) и Питера Кахейна «Рыжая Зора». Демонстрация состоится в киноконцертном зале «Былинник» музея-заповедника «Ростовский кремль».
Оба фильма имеют призы престижных европейских фестивалей и затрагивают детские и молодёжные темы и проблемы, с которыми сталкивается взрослеющий человек. Первый из фильмов – экранизация одноимённого романа Корнелии Функе. Миссисипи – это кличка лошади, которую старается спасти от сдачи на бойню девочка Эмма, приехавшая на каникулы к бабушке в деревню. А второй фильм переносит зрителя в далёкие тридцатые годы прошлого века на побережье Хорватии, где живёт 12-летний мальчик Бранко. После смерти матери он отправляется на поиски своего отца и попадает в небольшой городок, где богатый торговец рыбой стремится контролировать всех местных рыбаков. О его замыслах случайно узнаёт Бранко и присоединяется к группе подростков под командованием рыжей девочки Зоры, противостоящих произволу богача и местной власти.
Фильмы будут идти на русском и немецком языках (с закадровым переводом для детской аудитории или с субтитрами для старших школьников и взрослых). В рамках кинопоказов состоятся творческие встречи с гостями-кинематографистами, среди которых будет и Михаэль Харбауэр, директор детского кинофестиваля в Германии, который и привёз эти фильмы в Ростов. Демонстрация картин в кинозале музея-заповедника положит начало совместной плодотворной работе Ростовского кремля и Гёте-института.