Ярославская областная ежедневная газета Северный Край, суббота, 09 августа 2003
Адрес статьи: http://www.sevkray.ru/news/7/38910/
рубрика: Образование
Чего только не наслушаешься в книжных магазинах! Кто-то интересуется столь редкой книгой, что удивление берет, почему человек ищет ее не в музее или антикварной лавке. А иногда знакомые произведения классиков вдруг приобретают новое звучание. Молодые люди школьного возраста спрашивают, например, бестселлер Льва Толстого «Война миров». Романы Ивана Гончарова «Обломов» и «Обрыв» трансформируются в нечто очень актуальное – «Облом». А увидев на полке «Дэвида Копперфилда», сотворенного патриархальным англичанином Чарлзом Диккенсом, ребята лихорадочно листают книгу, стремятся найти разгадки тайн фокусов знаменитого американского мага наших дней.
Случаи таких забавных ошибок нередки. А это значит, тянется наш человек к книге, ищет ее, спрашивает в магазинах! О том, каков круг интересов современного покупателя литературы, мы побеседовали с директором одного из книжных магазинов в центре Ярославля. По наблюдениям Ольги Борисовны, наибольший спрос существует на детективы. Лидерство принадлежит Дарье Донцовой, которая, как считает собеседница, умеет легко поиронизировать как над читателем, так и над собой. Такая литература помогает расслабиться после нервной работы и повседневных проблем. Однако это вовсе не значит, что потребители «легкого чтива» ограничиваются только им. Очень часто можно видеть людей, направляющихся к кассе с детективчиком в мягкой обложке в одной руке и с респектабельным томиком более солидного содержания в другой. Покупают классику: Пушкина, Достоевского, Булгакова, а также книги по философии, истории, религии... Обратила Ольга Борисовна внимание и на то влияние, которое телевидение, шоу-бизнес оказывают на конъюнктуру книжного рынка. После недавней экранизации «Идиота» Федора Михайловича Достоевского резко повысился спрос на это произведение знаменитого русского писателя. То же самое произошло после выхода мюзикла «Notre-Damе de Paris» и песни «Belle» как в оригинале, так и в русской интерпретации. «Собор Парижской Богоматери» Виктора Гюго захотели приобрести практически все заходившие в магазин. Большой ажиотаж на книжном рынке вызвали трагические события вокруг мюзикла «Норд-Ост». «Два капитана» Вениамина Каверина буквально сметались с полок магазинов. Но есть и не подверженные влиянию моды многолетние лидеры спроса у посетителей книжных магазинов. К уже приведенному списку русских классиков собеседница добавила немца Эриха-Марию Ремарка. Студенты не первый год интересуются философскими произведениями Ричарда Баха. Его учение волнует ребят так же, как в шестидесятые и семидесятые годы их родителей. Про подъем читательского интереса к мировой классике после ее экранизации уже сказано. Но западное кино тоже толкает наших людей в книжные магазины на поиски доселе неизвестных или малоизвестных произведений. Вышедшие одна за другой серии «Властелина колец» сразу многократно увеличили число поклонников Джона Р. Р. Толкина. А что делается вокруг «Гарри Поттера» Джоанны К. Роулинг и говорить нечего! Некоторые, не дожидаясь перевода, приобретают англоязычные издания книги в Москве. И родители, которые так часто ругают западное кино за безнравственность и глупость, радуются, что их дети читают Гарри Поттера: хотя бы английский язык выучат. Наталья СУСЛОВА, студентка ЯрГУ.