Ярославская областная ежедневная газета Северный Край, четверг, 11 августа 2005
Адрес статьи: http://www.sevkray.ru/news/7/50756/
рубрика: Образование
Американцы вдруг выяснили, что в глазах других народов они выглядят не самым лучшим образом. По данным компании Academic Consultants International, их соотечественники за рубежом – это или высокомерные патриоты, или подвыпившие хамы, уверенные, будто за пределами США соблюдать приличия не обязательно. Подправить имидж решили при помощи памятки, которой предполагается снабжать всех граждан США, отправляющихся за рубеж.
Например, в разделе «Язык» дается настоятельный совет не употреблять ненормативную лексику, ибо среди аборигенов могут оказаться и такие, кто знаком с американскими идиомами. Побольше толерантности рекомендуется проявлять при обсуждении политических вопросов. Шутить инструкция не запрещает, но к месту. Не стоит обсуждать с малознакомыми людьми личные и семейные вопросы – в некоторых странах это верх бестактности. А вот совет на тот счет, что при употреблении алкоголя надо знать меру и согласовывать объемы выпитого с возможностями организма, вполне универсален. Как и рекомендация из раздела «Физический контакт»: сначала выяснить местные традиции, а уже потом переходить к объятиям и тем более – к поцелуям. Нельзя не поддержать и рекомендацию не фотографировать военные объекты. Этот поступок может быть неправильно истолкован не только бдительными гражданами, но и соответствующими структурами. В целом памятка оставляет неоднозначное впечатление. И не только потому, что в ней скрупулезно перечислены известные издержки национального характера. Поражает сам подход: выходит, что быть вежливым – недостижимый идеал американца. А что делать, если инструкция потеряется?.. //«Итоги».