среда 30

Тема дня
Открыт новый информационно-образовательный портал ЯРКИПЕДИЯ

21 ноября в сети Интернет начал работать новый информационно-образовательный портал по истории Ярославской области - «ЯРКИПЕДИЯ», на котором представлена самая разнообразная информация о событиях ...

прочитать

Все новости за сегодня

Видео
Управление
Вопрос дня
Как Вы считаете, две российские революции 1917 года - это
Фото дня DSCN5136 (2).jpg

Все фотографии






Люди ищут

на печать

Комментировать

среда, 29 октября 2008

Уроки кацкого

МЫШКИН. «Школа грамоты на прогоне» – филиал этнографического музея кацкарей в деревне Мартыново. Это здание выстроено в 1913 году специально для школьных занятий, окна там не такие, как в избе, – арочные, с полукруглым верхом. Музей получил школу в своё распоряжение недавно, однако там уже сделали ремонт и поставили некоторое оборудование. В частности, парты 60-х годов прошлого века: скамейка и стол составляют нерушимое единство, и только часть столешницы откидывается для прохода. Освещение сделали оригинальное – электрическое, но в виде кованых фонарей. Есть пионерский уголок, туда собрали атрибутику этой организации: галстуки, значки, знамена… Так создаётся музейная экспозиция «Сельская школа», воссоздающая её в разные периоды жизни. Вскоре тут начнутся занятия – туристическая и познавательная программа «Уроки кацкого диалекта». Первый назначен на 30 октября. Его проведёт главный хранитель Сергей Николаевич Темняткин. Заявки на обучение подали «заволосные» – люди не из волости Кадки: туристы из Москвы, Углича и Рыбинска.

автор Соб. инф.

 

В программе русского языка общеобразовательной школы есть тема «диалект­ный язык». Сотрудник музея Николай Викторович Румянцев прежде был учителем словесности. Знает, как тяжело даётся эта тема «заволосным» преподавателям, где утратили связанный с местностью диалект. Им приходится давать примеры народного языка южной России – кто читал Шолохова, понимает, о чём речь. Что касается Кадки, здесь диалект жив и развивается, слова приобретают новые значения. «Писига» изначально назывался любой мелкий предмет. Когда фотоаппараты уменьшились в размере, они стали «писижными», а потом, поддавшись тенденции к краткости, просто «писигой». В контексте получается: «Писига на шее дрягается».

Клуб «Кацкая летопись» постоянно занимается исследованием диалекта. В деревнях распространяли анкеты с перечнем слов, и люди отвечали, какие слова им знакомы и что означают. Выяснилось, что «пунега» – женщина в длиннополом неуклюжем одеянии – благодаря новой моде на длинные юбки стала «девушкой в макси». А вообще нужно, чтобы «сряда личила», то есть одеваться хорошо – «срянно».

На память об уроках кацкого побывавшим в школе на прогоне подарят открытку: фото школы, а на обороте – «прибайкя» на диалекте «Как горох с грыбам воевал», о преимуществах мирного сосуществования. А ещё в школе есть русская печка, и после занятий учеников угостят томлёной картошкой, в ней приготовленной.

Читайте также
  • 15.06.2012 Более 3 процентов выпускников завалили ЕГЭ по русскому Порядка 3,1 процента выпускников российских школ получили двойки за ЕГЭ по русскому языку. Об этом сообщили в Рособрнадзоре.  
  • 03.06.2011 Ни пуха ни пера! В школах области полным ходом идёт сдача единых государственных экзаменов.  
  • 23.06.2009 В каникулы – за английскийЛетняя школа английского языка заработала в Ростовской гимназии. В ней в течение трёх недель пройдут языковую подготовку 100 школьников района. Наставниками
  • 25.04.2009 Дети братских народов хотят дружитьНа прошлой неделе депутат Государственной Думы России Анатолий Лисицын побывал на Украине. В ходе поездки обсуждались вопросы установления контактов между
  • 29.10.2008 А в первый класс – очередь«Да святится имя школы...» – так сказала, выступая со сцены Дворца культуры моторостроителей, одна из выпускниц яро-славской школы № 42.
  • 22.09.2006 Только двоеВ новом учебном году только два молодых специалиста приступили к работе в школах Пошехонского района (десять лет назад сюда пришли семь учителей). Александр
Комментарии

Написать комментарий Подписаться на обновления

 

Войти через loginza или введите имя:

 

В этой рубрике сегодня читают