Газетный киоск

* * *

В Самаре собираются ставить памятник букве «Ё» – сообщает «Российская газета». Самарцам захотелось увековечить память знаменитого земляка Н. Карамзина, который ввел эту букву в обиход в 1797 году. Самое время, потому что некоторые чиновники эту букву уже забыли и создали массу проблем гражданам ВоробьЁвым, КовалЁвым, СемЁновым и прочим соотечественникам, имеющим в написании фамилии букву «Ё». При недавней смене документов в паспортно-визовой службе Приморского края, например, гражданин Андрей ВоробьЁв стал ВоробьЕвым, но не придал этому значения. Пока не вознамерился купить квартиру и не стал заполнять соответствующие документы в центре регистрации недвижимости. Он, конечно, везде указал себя ВоробьЁвым. А специалисты центра отказали ему в регистрации: либо сделка купли-продажи будет оформляться на покупателя ВоробьЕва, либо ему предстоит вновь менять паспорт. Две точки над буквой, которые за сорокалетнюю жизнь Андрея Воробьёва то ставились в документах, то нет, никогда не осложняли ему жизнь – на их наличие или отсутствие никто никогда не обращал внимание. В старом паспорте точки были, в дипломе – тоже, но в свидетельстве о рождении – нет. Теперь Андрей не знает, что делать. Его сыну скоро получать паспорт: там как напишут? Оформить квартиру на ВоробьЕва? Тогда сын может оказаться не сыном своих родителей. И не получит эту квартиру в наследство, если по паспорту будет ВоробьЁвым. В свидетельстве о рождении сына буква «Ё», кстати, стоит. Может, подать в суд? На кого? В паспортно-визовой службе Приморского края ситуацию не комментируют и поменять паспорт просто так, из-за каких-то точек отказались. Хотите, собирайте документы с самого начала, платите за бланк – перепишем. Но адвокат А. Пышкин с такой проблемой уже сталкивался в своей практике. И тогда его клиентам пришлось переоформить документы в пользу буквы «Ё». По мнению юриста, различие в написании фамилий в серьезных документах может осложнить человеку жизнь не только при получении наследства, но и пенсии при потере кормильца, при оформлении правоустанавливающих документов, при получении загранпаспорта да мало ли еще когда. Филологи утверждают: буква «Ё» факультативная в русском алфавите, но она есть. То, что ею пренебрегают многие печатные издания и полиграфисты, не повод для юридических учреждений игнорировать букву «Ё». «Паспорт – документ официальный, и написание фамилии должно соответствовать всем нормам русского языка», – считает В. Шестопалова, директор Института русского языка Дальневосточного университета.

* * *

Учебное заведение, где исчезновения, появления и прочее колдовство является нормой посетили корреспонденты журнала «Вокруг света». Они побывали в Англии, где снимался Фильм о маленьком волшебнике по роману Джоанны Роулинг «Гарри Поттер и философский камень», занявший второе место в мире за всю историю проката после «Титаника», собрав 967100000 долларов. Школа Хогвартс обрела свое кинематографическое лицо благодаря собору в Глостере – одному из красивейших соборов в Британии, особенно гордящемуся своими крытыми галереями. Именно по ним, подкрашенным компьютером, бегали испуганные Гарри, Рон и Гермиона. А внутри собора проходили занятия в школе Хогвартс (кто смотрел фильм – помнит момент, когда перо взмывает над головами учеников). Некоторые прихожане протестовали против проведения в соборе съемок, поскольку отношение к Гарри Поттеру в Англии (да и не только) неоднозначно. Несогласные утверждали, что делать собор местом съемок фильма про колдовство недопустимо. И все же съемки состоялись – финансовая помощь лишней не бывает никогда, и, кстати, один из доводов духовного руководства состоял в том, что «Гарри Поттер» – это добрая детская книжка, а съемки, проведенные в соборе, как раз и придадут фильму необходимую духовность. Съемочная группа работала и в знаменитом колледже Крайст Черч в Оксфорде, духовной столице Англии, и в ее известной библиотеке Бодлейн. Крайст Черч, пожалуй, самый престижный Оксфордский колледж. Здесь учились Льюис Кэрролл, Альберт Энштейн, Вильям Гладстон и как минимум 12 других английских премьер-министров. Так, Гарри Поттер – обладатель самых простых в Англии имени и фамилии (читай, Игорь Горшков) – затесался в самые привилегированные слои британского общества.